Recite mi, kako se desilo da dodjete kod mene, bilo kako?
Povězte... jak to, že jste vůbec přišla ke mně?
Kad bih ja imao takvu pištoljèinu, ne bi ni mene bilo strah, babaroga.
Kdybych měl takový dělo, jako je tohle, žádnejch lumpů bych se nebál.
Zašto bi mene bilo briga koji su tvoji hobiji?
Starám se snad o to jaké máte koníčky?
Ako G-ða Phillips proširi svoju pozivnicu i ukljuèi i mene, bilo bi mi vrlo drago.
Jestli mě paní Philipsová přijme, budu poctěn.
Ovo iskustvo je za mene bilo veoma drugaèije.
Tato zkušenost pro mě byla velmi zvláštní.
Za Turka i mene, bilo je važno izaæi i poèeti živjeti život, toèka.
Pro Turka a mě bylo důležité vyrazit si a užít si života, tečka.
Mnogo ljudi je uz mene bilo povredeno onim što Lex radi, i potrebna im je pomoc.
Lex ublížil více lidem, než mě, a ti potřebují pomoc.
Kada je seo kraj mene, bilo je tako jasno da ne odgovaramo jedno drugome, što je bilo još èudnije.
Když seděl vedle mě, bylo očividné, že nejsme svoje typy, že jsme to ani nepovažovali za divné.
Odrekao si se mnogo toga da bi došao o mene... bilo da mi je to bilo potrebno ili ne.
Vzdal ses kvůli tomu hodně věcí. I když to asi nebylo třeba.
Jer, ono što je, uh, biti poseban, za mene bilo, to je da hodam po svetu sam, ne znajuæi ni šta sam, ni zašto sam ovakav.
Protože to, že jsem zvláštní, pro mě znamená, že jdu životem sám a nevím, co jsem sakra zač. A proč jsem takový.
Noæas je izmeðu tebe i mene bilo prave strasti.
Mezi námi dnes došlo k opravdové vášni.
To što si rekla tamo za mene, bilo je veoma dirljivo.
To byla opravdu krása, cos tam o mě řekla.
Bila si, i žao mi je zbog toga, ali više se ne bojim, tebe, mene, bilo koga.
Byla a já se za to omlouvám, ale už se nebojím... Tebe, sebe, nikoho.
Dovoljno dobro je za mene. Bilo je dovoljno dobro za našeg oca.
Mně to stačí a stačilo to i našemu tátovi.
Kada su došli po mene, bilo je to zbog nje.
Proto mě sebrali. Aby se dostali k ní.
U stvari, za mene, bilo je prilièno dobro.
Na mě to bylo docela dobré.
Ovo mjesto je za mene bilo poput crkve.
Tohle místo pro mě bylo jako kostel.
To što je za mene bilo par sekundi je bilo 6 mjeseci iste pjesme na radio postaji štale za tebe.
To, co mi přišlo jako vteřiny, bylo pro tebe šest měsíců se stejnou písní ve stodolním rádiu.
Njegovo ime je za mene bilo Leo.
Pro mě jeho jméno bylo Leo.
To što si pazila na mene bilo je sve što sam imao.
Ty jsi byla všechno, co jsem kdy měl.
Ja mislim da bi to za mene bilo strašno razočaranje.
Myslím, že by to bylo ohromné zklamání.
Samo... samo želim da oseæaš makar nešto za mene, bilo šta.
Jen si... Jen si přeju, abys ke mně cítil alespoň něco, cokoliv.
U stvari, za mene, bilo je to za jednu noæ.
Pro mě to byl flirt na jednu noc.
Sinoæ je za mene bilo otkriæe.
Minulá noc mi tak trochu otevřela oči.
Mislio sam da je najbolje po mene bilo da pronađem izlaz koji me kasnije ne bi odveo u ćeliju.
Chtěl jsem si sehnat transport, ze kterého bych neskončil v cele.
Mada bi za mene bilo mnogo prirodnije da jesi.
Na druhou stranu, bylo by přirozenější, kdyby jsi nebyl.
Pogledalo je u mene, bilo je svesno.
Díval se na mě, bylo to při vědomí.
Ovo mesto je za mene bilo naèin da uradim oboje.
Tohle místo bylo možností, jak dosáhnout obojího.
Pa, bar je za mene bilo strašno.
No, alespoň já jsem byl vyděšenej.
Putovali smo po mraku i to je za mene bilo veoma mraèno.
Putovali jsme tmou a pro mě to byla opravdu temnota.
Zašto bi mene bilo briga hoæemo li poslati dodatne trupe tamo ili ne?
Proč by mně mělo zajímat, jestli tam pošleme více vojáku?
Ponovo, ovo je za mene bilo zanimljivo.
A ještě jednou, je to pro mě zajímavé.
Ali je za mene bilo iznenađenje, da ja nisam htela da budem arogantna.
Překvapivé pro mě však bylo -- já jsem se nesnažila být arogantní.
To je za mene bilo veliko pitanje, koje sam razrađivala sa mojim timom u neprofitnoj organizaciji Just Vision.
To je pro mě velká otázka, kterou jsem se zabývala se svým týmem v neziskovce Just Vision.
Imala sam noge koju su bile napravljene od drveta i plastike i pričvrćene čičak trakama - velike, debele, vunene čarape krupnog boda preko - znate, nije baš najudobnije, ali to je oduvek za mene bilo tako.
Nemohla jsem dýchat. Měla jsem nohy vyrobené ze dřeva a polymeru, připevněné páskami na suchý zip, na sobě velké, silné, pětivrstvé vlněné ponožky, no žádný komfort, ale nic jiného jsem tehdy neznala.
Ali... nešto od toga je za mene bilo zaista strano.
Tedy až na to, že některé řeči byly nad mé chápání.
E sad, radnja je smeštena na univerzitetskom kampusu u Bostonu. Dakle, za mene, bilo je normalno da bude više internacionalnih, nego turskih likova. Ali razumela sam šta je moj kritičar tražio.
Román se odehrával na univerzitě v Bostonu, proto mi přišlo normální, že je v ní víc mezinárodních postav než těch tureckých. Ale pochopila jsem, co můj kritik hledal.
Prvo, kao što sam rekla, preduzetništvo je za mene bilo nova ideja.
Zaprvé, jak jsem už řekla, podnikání pro mě byla zbrusu nová myšlenka.
0.57619309425354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiň, jestli ti to bylo nepříjemný. 